La scuola Dante di Voghera ha dato vita ad una bellissima iniziativa per valorizzare i lavori dei bambini di nazionalità straniera. La scuola aveva già partecipato nel 2010 all’iniziativa “Bilù nelle scuole” raccogliendo numerosi scritti e disegni dei bambini di tutto il primo circolo di Voghera, pubblicati poi nel volume “La voce dei bambini”. Quest’anno, dall’idea di una delle insegnanti, con un fantastico esempio di collaborazione multietnica, i bambini stranieri hanno rivisitato uno dei racconti della collana Bilù, i loro compagni italiani li hanno corretti e i genitori li hanno tradotti in albanese, cinese, rumeno, tedesco, inglese, francese, polacco, spagnolo e russo. La Kaba edizioni ha poi rilegato e impaginato il tutto per dar vita ad un bellissimo volume multicolore e multilingue: “La voce dei bambini2”. Il 5 maggio alle ore 18 c’è stata la presentazione presso la scuola Dante.
http://primocircolonews.blogspot.com/2011/05/progetto-intercultura-la-voce-dei.html
http://primocircolonews.blogspot.com/2011/05/5-maggiopresentazione-libro-la-voce-dei.html
Categorie